Pulpo a feira, cumple 2 años

Amor para todos...

La letra...

LOVE, LOVE, LOVE
LOVE, LOVE, LOVE
LOVE, LOVE, LOVE

THERE´S NOTHING YOU CAN DO THAT CAN´T BE DONE
NOTHING YOU CAN SING THAT CAN´T BE SUNG
NOTHING YOU CAN SAY BUT YOU CAN LEARN HOW TO PLAY THE GAME
IT´S EASY

NOTHING YOU CAN MAKE THAT CAN´T BE MADE
NO ONE YOU CAN SAVE THAT CAN´T BE SAVED
NOTHING YOU CAN DO BUT YOU CAN LEARN HOW TO BE YOU IN TIME
IT´S EASY

ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE, LOVE
LOVE IS ALL YOU NEED

LOVE, LOVE, LOVE
LOVE, LOVE, LOVE
LOVE, LOVE, LOVE

ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE, LOVE
LOVE IS ALL YOU NEED

THERE´S NOTHING YOU CAN KNOW THAT ISN´T KNOWN
NOTHING YOU CAN SEE THAT ISN´T SHOWN
NOWHERE YOU CAN BE THAT ISN´T WHERE YOU´RE MEANT TO BE
IT´S EASY

ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE
ALL YOU NEED IS LOVE, LOVE
LOVE IS ALL YOU NEED

ALL YOU NEED IS LOVE
(ALL TOGETHER, NOW)
ALL YOU NEED IS LOVE
(EVERYBODY)
ALL YOU NEED IS LOVE, LOVE
LOVE IS ALL YOU NEED
LOVE IS ALL YOU NEED
LOVE IS ALL YOU NEED
LOVE IS ALL YOU NEED
YESTERDAY
SHE LOVES YOU, YEAH YEAH YEAH

La traducción...

AMOR, AMOR, AMOR
AMOR, AMOR, AMOR
AMOR, AMOR, AMOR

NO HAY NADA QUE PUEDAS HACER QUE NO PUEDA HACERSE
NADA QUE PUEDAS CANTAR QUE NO PUEDA CANTARSE
NADA QUE PUEDAS DECIR PERO PUEDES APRENDER EL JUEGO
ES FÁCIL

NADA QUE PUEDAS HACER QUE NO PUEDA HACERSE
NADIE A QUIEN PUEDAS SALVAR QUE NO PUEDA SALVARSE
NADA QUE PUEDAS HACER PERO PUEDES APRENDER A SER CON EL TIEMPO
ES FÁCIL

TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR, AMOR
AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS

AMOR, AMOR, AMOR
AMOR, AMOR, AMOR
AMOR, AMOR, AMOR

TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR, AMOR
AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS

NO HAY NADA QUE PUEDAS SABER QUE NO SE SEPA
NADA QUE PUEDAS VER QUE NO SE HAYA VISTO
NINGÚN LUGAR A DÓNDE PUEDAS ESTAR QUE NO SEA DONDE TENÍAS QUE ESTAR
ES FÁCIL

TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR, AMOR
AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS

TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
(AHORA TODOS JUNTOS)
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR
(TODOS)
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR, AMOR
AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS
AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS
AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS
AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS
AYER
ELLA TE QUIERE, SÍ, SÍ, SÍ

"¿Quién paga por los pecados del hombre?"

Polémico cartel de una ONG italiana para el Día Mundial contra la Violencia hacia las Mujeres
"¿Quién paga por los pecados del hombre?". Esta es la pregunta que lanza al aire el cartel elaborado por la ONG italiana Telefono Donna con motivo del Día Mundial contra la Violencia hacia las Mujeres que se celebra el 25 de noviembre. La polémica está servida. En la foto del cartel, una mujer desnuda, semicubierta con una sábana, está tendida sobre una cama en posición de crucifixión. La letra pequeña del cartel denuncia que "sólo el 4% de las mujeres víctimas de la violencia denuncia al agresor. Las otras pagan incluso por él". La ONG tiene previsto pegar 500 ejemplares del cartel, diseñado por la agencia internacional Arnold Worlwide, entre marquesinas y otros soportes del itinerario urbano repartidos por la ciudad de Milán. Sin embargo, las presiones del Ayuntamiento ha paralizado su difusión. "No sé -dice el concejal de urbanismo, Maurizio Cadeo (Alianza Nacional), según recoge La Repubblica- si tengo los instrumentos para negarle el espacio, pero rechazo totalmente el contenido que ofende a nuestra tradición cristiana (...) Pido al Telefono Donna que retire el manifiesto". La ONG mantiene que cuenta con la autorización previa de las oficinas municipales.

fuente: www.elpais.com

Dudamel

Dudamel se estrenará con la Filarmónica de Viena en el Festival de Salzburgo
El joven director de orquesta venezolano formará parte de una terna junto a Muti y Harnoncourt
El director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel conducirá por primera vez el próximo verano a la prestigiosa Filarmónica de Viena, dentro del programa del Festival de Música de Salzburgo. Según informó la dirección del certamen, el reputado maestro formará parte de la terna de directores que ocuparán el atril frente a la orquesta vienesa. Así, el joven músico venezolano acompañará a grandes de la dirección como Riccardo Muti o Nikolaus Harnoncourt que será el encargado de abrir el festival con un recital que tendrá a Franz Schubert y Josef Strauß como protagonistas.

Dudamel, director musical de la Filarmónica de Los Ángeles y titular de la Sinfónica de Goteborg, ya obtuvo el pasado verano un gran éxito en Salzburgo al frente de la Orquesta Simón Bolívar, de la que también es responsable. La actuación en el prestigioso certamen de los jóvenes interpretes venezolanos será previsiblemente editada en DVD el año que viene por la discográfica Deutsche Grammophon.

En la edición del próximo año, a celebrar entre el 25 de julio y el 30 de agosto, participarán también el tenor peruano Juan Diego Flórez y la pianista argentina Martha Argerich La edición de 2009 se presenta bajo el lema "El juego de los poderosos" y en ella se presentarán, entre otros, montajes del Così fan tutte, Las bodas de Figaro y Fidelio.

A los 226 eventos culturales del Festival de 2008 acudieron más de 253.000 personas de 68 países. Los ingresos de taquilla sumaron 25,2 millones de euros, la cifra más alta de la historia del Festival, sólo superada por la lograda en el 2006 con el Año Mozart.


Golpes bajos y aire nuevo en el Baile de la Ópera de Viena
El glamour decadente y la refinada elegancia del evento social austríaco por excelencia, el Baile de la Opera de Viena, están empañados este año por la polémica decisión de prescindir de los servicios de quien ha coreografiado la danza inaugural durante los últimos 7 años. Thomas Schaffer-Elmayer, dueño de la prestigiosa academia de baile vienesa que desde hace 22 año dirige ese baile de apertura, ha recibido una carta en la que los organizadores del evento le informan de que "sus servicios ya no serán necesarios" en la edición de 2009, que se celebrará el 19 de febrero.

La polémica ha ido creciendo ante los rumores de que el motivo fue su participación en la versión austríaca de "Mira quien baila", en la que actuó con los movimientos del "krocha", un nuevo estilo de tribu urbana que hace furor en Austria. Según declaró él mismo al diario sensacionalista Österreich, "no descarta" que a eso se deba su ausencia en el Baile.

En cualquier caso, Elmayer ha criticado especialmente la forma en que se le comunicó la decisión: una carta de apenas unas líneas en la que no se fundamentan los motivos. "Pero quizás hoy es moderno actuar así. Los jóvenes rompen relaciones simplemente por sms", manifestó Elmayer. Por si fuera poco, la Opera de Viena ha acusado a Österreich de falsificar la misiva enviada a Elmayer, que el diario reprodujo en su edición del martes.

Mediante un comunicado la Opera ha anunciado que emprenderá acciones legales por usar la firma de Ian Hollander, director de la institución, en una "inventada carta de despido que ni en lo que atañe a su forma ni a su texto coincide con la misiva original enviada a Thomas Schäfer-Elmayer". Según la versión oficial de la Opera de Viena, el veterano coreógrafo de la polonesa con la que se abre el evento social ya fue informado en abril de la decisión.


fuente: www.elpais.com

El pulpo que vino de la Antártida

Identificado un ancestro común a varias especies de pulpo que data de hace 30 millones de años

Se trata de un Megaleledone setebens, una especie de pulpo del Océano Antártico al que los científicos del proyecto Census of Marine Life, el primer censo de la vida marina, han identificado genéticamente como la especie más próxima al ancestro de buena parte de las especies de pulpo conocidas. Algo así como el Octopus antecessor. Este es uno de los hallazgos que científicos de más de 80 países, entre ellos España, que llevan desde 2000 surcando el fondo de los siete mares y otros más han desvelado recientemente. Esperan concluir la tarea en 2010.

Los nuevos descubrimientos del proyecto apuntan a que los pulpos se extendieron por el resto del planeta después de que la Antártida quedara cubierta por una capa de hielo hace 30 millones de años. Esto permitió que, bajo el hielo, se generasen corrientes ricas en oxígeno que llevaron a los pulpos a buscar otras aguas.

Los flujos de agua arrastraron a los cefalópodos a otras partes del mundo donde tuvieron que adaptarse a las nuevas condiciones de vida. "De su aislamiento en nuevos hábitat, varias especies de pulpo evolucionaron; algunas, por ejemplo, perdieron su característico saco de tinta defensivo, inútil en aguas de oscuridad perpetua", han señalado desde el proyecto.

Ha sido el hallazgo de varias especies de pulpo distintas por parte de diferentes equipos coordinados por el proyecto, lo que llevó al doctor Jan Strugnell, de la universidad británica de Cambridge, a iniciar las pruebas genéticas que han llevado a trazar una línea evolutiva entre los pulpos, según ha informado la radiotelevisión pública británica, la BBC.

fuente: www.elpais.es

Recuerdos...

Hoy bromeando con mi esposa me acorde de esta canción, se las dejo para que recuerden...